Thích Nhất
Hạnh 
 
Có những nước Á Châu như nước Sri Lanka, vào 
ngày Phật Đản không có ai bị đói bụng hết. Tại vì nhà nào cũng để mâm cơm ở 
trước cửa và bất cứ ai đói bụng cũng đều được mời ăn cơm đó. Trong ngày Phật Đản 
không có ai bị đói vì nhà nào cũng cúng dường cơm, chùa nào cũng cúng dường cơm. 
Đây là một truyền thống có từ mấy ngàn năm trước, từ thời Đức Thế Tôn.
 
Tại thành phố Huế ở Việt Nam, vào ngày Phật 
Đản không ai giết một con gà, một con vịt. Ngày đó tất cả mọi người đều ăn chay, 
khi ra chợ những người bán hàng cũng chỉ bán đồ chay thôi. Đó là một ngày không 
sát sinh. Trong ngày Phật Đản và từ trước đó, nhiều người đã thả chim, thả cá 
tạo niềm vui và hiến dâng sự sống cho nhiều loài hữu tình. Đó là cách thực tập 
từ bi để báo ơn Bụt. Ngày này, chúng ta thực tập từ bi bằng nhiều cách: Không 
sát sinh mà lại phóng sinh, không trừng phạt mà lại tha thứ. Ngày Phật Đản là 
một cơ hội để cho các nhà cầm quyền có cơ hội phóng thích tù nhân.
 
Có một người sinh cách đây hơn 2600 năm mà cách sống của người ấy vẫn còn 
ảnh hưởng sâu đậm trong xã hội loài người, người đó phải có một nhân cách rất vĩ 
đại. Chính vì vậy cho nên chúng ta xưng tụng người đó là Đức Từ Bi. Những người 
Phật tử sống ở châu Âu và châu Mỹ đã chấp nhận ngày Giáng Sinh là một ngày lễ 
của người Phật tử. Đối với người Phật tử thì không khó khăn gì để chấp nhận đức 
Kitô là một vị Bồ Tát. Vì vậy người Phật tử sẵn sàng để ăn Noel. Thay vì giết 
một con gà lôi (gà tây) để ăn Noel thì người Phật tử ở phương Tây lại ăn chay để 
khỏi phải sát sinh. Nếu người Phật tử cứ thực tập như vậy một hồi thì ở châu Âu 
và châu Mỹ người ta sẽ chuyển hướng, họ cũng sẽ không giết một con gà lôi mỗi 
khi ngày Giáng Sinh tới.
 
Ở Việt Nam, ngày này Phật tử làm lễ đài rất 
lớn, có những xe hoa được trang hoàng công phu. Nhưng phải làm sao để đừng bị 
tốn kém, đừng phung phí, vì thiểu dục vốn là một truyền thống của Phật giáo. So với lễ Noel thì lễ Phật Đản 
ít tốn kém hơn nhiều. Nếu quý vị Phật tử ở các nước châu Âu, châu Mỹ mà làm lễ 
Noel cho đàng hoàng theo tinh thần Phật Đản thì sẽ gieo được những hạt giống 
tốt. Các thân hữu Kitô sau này cũng sẽ chịu ảnh hưởng và sẽ tôn trọng sinh mạng 
của các loài cầm thú và cỏ cây.
 
Chúng ta là những người con Bụt, đã quy y, tức 
là đã quay về nương tựa Bụt. Nhưng từ nhỏ tới lớn chúng ta đã có nhiều quan niệm 
về Bụt khác nhau, cái quan niệm về Bụt của chúng ta cứ thay đổi hoài. Khi còn là 
một em bé, quan niệm về Bụt của chúng ta khác. Lớn lên, tìm hiểu, đọc sách về 
Bụt thì quan niệm của chúng ta về Ngài lại khác hơn. Theo năm tháng, ý niệm của 
chúng ta về Bụt ngày một thay đổi. Nếu tu tập tinh tấn thì tới một ngày nào đó 
chúng ta có một ý niệm về Bụt rất gần với sự thật. Ví dụ mình tu hành sáu mươi 
năm, hay sáu mươi lăm năm thì mình có thể trải qua bẩy mươi hay tám mươi cái 
quan niệm về Bụt. Nhưng nhờ sự tu chứng, mình sẽ đi qua một cái ý niệm về Bụt 
sát với sự thật hơn. Nếu mình có một quan niệm về Bụt thì có thể quan niệm đó 
chưa gần với sự thật lắm đâu. Chúng ta phải sẵn sàng để buông bỏ cái ý niệm đó 
đi.
 
Trong Cơ đốc giáo cũng như Phật giáo, người ta nghĩ 
đến đức Kitô hay đức Thích Ca với những tư liệu mà người ta có được trong Thánh 
Kinh và trong Kinh Bụt, rồi dựa vào những tư liệu đó mỗi người có một ý niệm về 
Chúa hay về Bụt cho riêng mình.
 
Cái đó cũng đúng thôi, nếu chúng ta thực tập 
cho sâu sắc thì chúng ta biết rằng Bụt cũng vô thường mà Chúa cũng vô thường. Vô 
thường đây không có nghĩa là sau khi chết không còn nữa, vô thường đây có nghĩa 
là sau khi chết thì vẫn tiếp tục, nhưng tiếp tục dưới hình thức khác. Cho nên đi 
tìm Chúa đi tìm Bụt là trách vụ của người tu học. Mà tìm Bụt ở đâu? Tìm Chúa ở 
đâu? Bụt và Chúa có phải là những thực tại nằm ngoài chúng ta không? Đó là vấn 
đề cần phải đặt ra.
 
Chúng ta có một hình ảnh về đức Thích Ca qua 
những tư liệu mà chúng ta thu nhập được từ kinh điển. Đó là hình ảnh một vị thái 
tử thành Ca Tỳ La Vệ, lớn lên trong nhung lụa, tới khi trưởng thành thì bỏ nhà 
đi xuất gia, tu khổ hạnh, sau đó thành đạo và đi thuyết pháp bốn mươi chín năm. 
Đó là hình ảnh về đức Thích Ca của chúng ta. Khi tạc tượng hay vẽ hình thì chúng 
ta căn cứ trên dữ liệu đó. Ta phải biết rằng đó chỉ là hình ảnh đầu của đức 
Thích Ca mà thôi, sau khi ngài nhập diệt thì hình ảnh đó trở nên khác. Cho nên 
mình phải thực tập như thế nào để đừng bị dính mắc vào cái hình ảnh của Bụt mà 
mình đã tạo dựng ra từ những tư liệu mà mình đã sử dụng trong kinh điển.
 
Ban đầu thì đó là sự thật hết, chúng ta cần có 
một hình ảnh, và những hình ảnh đó mình tìm thấy được trong kinh điển. Chúng ta 
cần cái hình ảnh, nhưng nếu chúng ta bị vướng mắc vào cái hình ảnh đó và nghĩ 
rằng Bụt bây giờ cũng vẫn như xưa thì chúng ta sai lầm. Nếu cứ tưởng rằng Bụt 
bây giờ vẫn giống như Bụt của hai ngàn sáu trăm năm trước. Rằng sau khi chết 
tướng của Ngài không thay đổi, Ngài vẫn đang ở đâu đó trên trời hay dưới biển 
thì chúng ta lầm to. Chúng ta bị rời vào một cái kiến chấp gọi là thường kiến. 
Còn nếu nói rằng: Sau khi chết Bụt không còn nữa thì đó là rơi vào đoạn kiến. Mà 
rơi vào đoạn kiến hay thường kiến thì cũng đều sai lầm cả.
 
Vậy thì chúng ta phải đi tìm Bụt như thế nào 
để thấy được Bụt, để tiếp xúc được với Bụt như là một thực tại mà không phải là 
một ý niệm. Nếu quý vị tới từ truyền thống Cơ Đốc Giáo thì quý vị cũng biết như 
vậy. Nếu mình đi tìm Bụt như thế nào thì mình cũng đi tìm Chúa như thế. Nếu mình 
kẹt vào ý niệm thường thì mình không tìm được Bụt được Chúa, mình kẹt vào ý niệm 
đoạn thì mình cũng không tìm thấy Chúa, thấy Bụt. Cái ý niệm đó nó giam hãm 
mình.
 
Trong cuốn Sám Pháp Địa Xúc, đoạn đầu chúng ta 
quán Bụt như một vị thái tử, có vợ, có con rồi đi xuất gia và thành đạo. Nhưng 
phần tiếp theo của cuốn sách, chúng ta đã đi khá hơn, chúng ta đã thấy được sự 
tiếp nối của Bụt sau khi thành đạo. Thấy được hình ảnh giáo đoàn của Ngài, và 
sau nữa thấy được hình ảnh của Bụt khi Ngài già yếu. Đó chính là một phương pháp 
hành trì gọi là quán Bụt. tức là nhìn sâu để thấy được Bụt. Ban đầu thì mình có 
thể nương vào những hình ảnh của Bụt mà mình có được từ những tư liệu trong kinh 
điển. Nhưng sau đó mình phải đi xa hơn. Mình phải thấy cái hình ảnh ban đầu đó 
nó vô thường, và mình phải tìm thấy sự tiếp nối của Bụt một cách rõ ràng, chắc 
chắn mà đừng nương vào những tưởng tượng.
 
Đọc kinh điển chúng ta thấy rất rõ Bụt là một 
con người mà không phải là một vị thần linh. Nếu chúng ta nghĩ Bụt là một vị 
thần linh không hề thay đổi thì chúng ta lạc vào tà kiến. Chúng ta biết rằng 
không phải khi hình hài của chúng ta tan rã thì chúng ta mới bắt đầu tiếp tục mà 
chúng ta tiếp tục ngay trong khi hình hài này còn nguyên vẹn chưa bị tan rã.
 
Tại Làng Mai chúng ta đã từng nghe nhiều lần 
câu nói: “trong từng giây phút của đời sống hằng ngày, chúng ta chế tác những tư 
duy, những ngôn ngữ, những hành động”. Không có giây phút nào mà chúng ta không 
chế tác những tư duy, những ngôn ngữ, những hành động. Những tư duy, ngôn ngữ 
hành động đó mang chữ ký của chúng ta, đó là ba nghiệp. Đó là sự nối tiếp rất 
đích thực, rất cụ thể của mỗi chúng ta.
 
Bụt cũng vậy, Bụt cũng có sự tiếp nối bằng 
những tư duy, ngôn ngữ và hành động của Ngài. Đọc trong kinh chúng ta thấy được 
những tư duy của Bụt. Những tư duy của Ngài được ghi chép lại, được diễn tả bằng 
một cái cách nào đó, một ngôn ngữ nào đó. Nếu chúng ta thông minh một chút, 
chúng ta không bị mắc kẹt thì chúng ta có thể tiếp xúc được với cái tư duy của 
Bụt. Những tư duy của Bụt được gọi là Chánh Tư Duy. Tức là những tư duy đi theo 
Chánh Kiến. Chánh Kiến là tuệ giác về vô thường, vô ngã, tương tức, bất sinh bất 
diệt, vô khứ vô lai. Có những tư tưởng ghi chép trong kinh có thể chưa phản 
chiếu được cái tuệ giác thâm sâu đó (tuệ giác vô thường, vô ngã, vô khứ, vô lai, 
vô sinh bất diệt). Nhưng nó cũng có thể là những tư duy của Bụt tại vì tư duy 
cũng có nhiều cấp bậc. Có những người chưa thể đi sâu vào sự quán chiếu thì cần 
cái tư duy đơn giản hơn để bám víu vào mà đi tới.
 
Ví dụ khi chúng ta niệm Bụt thì đức Thế Tôn là 
thầy của chúng ta. Là bậc đã qua tới một cách nhiệm mầu; là bậc đã hiểu thấu thế 
gian; là bậc nhân sĩ cao tột có khả năng điều phục con người; là bậc thầy của cả 
hai giới thiên và nhân; là bậc tỉnh thức toàn vẹn; là bậc đáng tôn sùng và quý 
trọng nhất trên đời. Đó là những quan niệm về Bụt. Đó là những đức tính của Bụt, 
là những danh hiệu mà người ta nói về Ngài. Nhưng nếu ta quan niệm về Bụt như 
vậy thì Bụt trở thành một cái ngã, một thực tại nằm ngoài ta và ta phải cầu 
nguyện vì ta không có những cái đó. Như thế thì chúng ta chưa đi sâu lắm. Đó 
chưa phải là tư duy đi đôi với tuệ giác vô thường, vô ngã và tương tức.
 
Trong khi chúng ta chắp tay lại quán tưởng thì 
chúng ta nói rằng: “Bụt ơi! Con biết rằng Ngài và con là hai thực tại, nhưng 
không phải riêng biệt. Con thấy rõ ràng là Ngài có trong con và con cũng có 
trong Ngài. Tại vì Ngài và con đều có tính cách tương tức, cho nên sự cảm thông 
giữa con với Ngài trở thành sâu sắc. Đó là một phép quán tưởng trước khi lạy để 
mình có thể tiếp xúc được với tự thân của Bụt chứ không phải với cái ý niệm về 
Bụt. “Năng lễ sở lễ tính không tịch” tức là chủ thể lạy (mình) và đối 
tượng lạy (Bụt) bản chất đều là không. Không tức là không có một cái ngã riêng 
biệt mà cái này có trong cái kia, cái kia có trong cái này. Bụt có trong ta và 
ta có trong Bụt. Lễ Bụt như vậy sẽ đánh tan được cái ý niệm Bụt là một thực tại 
riêng biệt nằm ngoài mình và mình phải đi cầu xin, tìm kiếm.
 
Các bạn theo truyền thống Cơ Đốc Giáo cũng có 
thể cầu nguyện với Chúa Giêsu như vậy. Nếu các bạn thấy Chúa như là một thực tại 
hoàn toàn khác biệt nằm bên ngoài mình thì các bạn không tiếp xúc được với thực 
tại hiện tiền. Hôm trước có một vị linh mục Công Giáo đặt câu hỏi như sau:
 
"Tại sao trong đạo Bụt không thiết lập một 
biểu tượng ở ngoài mình để cầu nguyện ? Cầu nguyện như vậy mới có ý nghĩ chứ."
 
Vị linh mục ấy đã hỏi tôi như vậy. Ý ông ta là 
cầu nguyện thì phải có đối tượng. Cầu nguyện phải là cầu nguyện với ai. Tôi đã 
trả lời rằng: Mình có thể nói chuyện với em bé 5 tuổi ở trong mình hay không? Em 
bé 5 tuổi cũng là mình, em bé 5 tuổi bị thương rất nặng, nhưng vì mình bận rộn 
quá nên không có thời gian đoái hoài tới. Bây giờ mình đã biết quay trở về để 
nhận diện em bé 5 tuổi trong mình. Khi mình muốn nói chuyện với em bé thì liền 
nói chuyện được ngay chứ sao không. Em bé đó với mình là môt hay hai? Mình có 
thể so sánh bức ảnh của mình khi lên năm và một bức ảnh mới nhất của mình trong 
hiện tại và hỏi : em bé năm tuổi là tôi ấy với tôi đã trưởng thành là một hay là 
hai ? Theo tuệ giác của đạo Bụt thì hai con người ấy không phải một cũng không 
phải hai. Em bé nhỏ xíu đó không giống mình bây giờ. Em bé đó với mình không 
phải là một (vì không giống nhau), nhưng mà cũng không phải là hai (vì mình là 
sự tiếp nối của em bé). Mình có thể nói chuyện với em bé rằng: “Em bé ơi tôi 
biết là em bé đang còn đó, em bé đã từng bị thương tích, đã từng bị khổ đau, em 
bé cần tới tôi, em bé cần sự nuôi dưỡng và trị liệu. Nhưng mà tôi bận rộn quá, 
tôi ít có thì giờ trở về với em bé, nói chuyện với em bé."
 
Đó là nói chuyện, đó là một sự cầu nguyện. Em 
bé đó không cần phải là một thực tại ngoài ta. Cho nên sự cầu nguyện là như vậy.
 
Khi cầu nguyện Bụt hay Chúa cũng vậy. Ta không 
hẳn phải có một đấng hoàn toàn ở ngoài ta thì mới cầu nguyện được. Vì vậy cho 
nên trong đạo Bụt mỗi khi mình chắp tay lạy Bụt thì phải cẩn thận. Đừng có coi 
Bụt là một vị thần linh có ở ngoài mình. Câu quán tưởng “năng lễ sỡ lễ tánh 
không tịch” rất là hay. Người lạy và người được lạy đều có tính cách tương 
tức, người này có trong người kia vì vậy cho nên sự cảm thông mới có thể có được 
và có một cách sâu sắc. Lạy Bụt như vậy không phải là một cái sự cầu xin, không 
phải là một quỵ lụy. Lạy Bụt như vậy là để tiếp xúc với Bụt, mà Bụt này không 
phải là một thực tại nằm ở ngoài mình, Bụt này cũng chính là mình.
 
Mỗi khi ta chế tác được một chánh tư duy, một 
tư tưởng mà biểu lộ được tuệ giác vô thường, vô ngã, từ bi, trí tuệ và tương tức 
thì ta là Bụt. Khi ta chế tác một tư tưởng hận thù, kỳ thị, hay ganh tỵ thì ta 
không phải là Bụt. Khi ta nói ra được lời nói có yêu thương, có tha thứ, gây 
được niềm tin cho người thì ta là Bụt. Khi ta nói một câu dữ dằn, ác độc, chua 
cay thì ta không phải là Bụt. Tại vì Bụt cũng ở trong ta mà ma cũng ở trong ta. 
Và sự thực tập là làm thế nào để ta có nhiều cơ hội chế tác ra chánh tư duy. 
Những tư duy có từ bi, có hiểu biết, có thương yêu mà không có kỳ thị, ganh tỵ ; 
Làm sao để mỗi giây phút ta nói ra được lời thương yêu ; làm sao để mỗi giây 
phút có được một hành động chăm sóc, bảo vệ thì mình là Bụt rồi, đi kiếm Bụt đâu 
nữa! Cho nên tổ Lâm Tế mới nói: “Phật và Bồ Tát hả? Phật và Bồ Tát là ai? Là 
các vị đây chứ ai, các vị đang ngồi đây nghe pháp chứ ai”. Khi ta chế tác ra 
được một chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp tức là mình đã là Bụt rồi tại sao 
phải đi tìm đâu xa xôi. Vì vậy cho nên Bụt tại tâm là rất đúng.
 
Ta thấy rõ ràng là ta tìm thấy Bụt ngay trong 
tự tâm của mình, mà ta cũng tìm thấy Bụt ở trong tăng thân của mình. Tăng thân 
của mình là gì? Tăng thân là một đoàn thể đang thực tập để có thể chế tác được 
chánh tư duy, chánh ngữ và chánh nghiệp. Tăng thân của ta có thể không hoàn hảo, 
nó còn có lên xuống, còn khổ đau, còn hờn giận…Nhưng tất cả mọi người trong tăng 
thân đều có ý chí muốn tu học. Cho nên người nào tu giỏi thì có thể mỗi ngày chế 
tác ra được nhiều chánh tư duy, nhiều chánh ngữ và nhiều chánh nghiệp. Thì người 
ấy đang đại diện cho Bụt, đang tiếp nối Bụt, đang cống hiến chất Bụt cho tất cả 
những người khác trong tăng thân. Đó là Bụt. Những người xuất sĩ nam hay xuất sĩ 
nữ, những người tại gia nam hay tại gia nữ. Người nào mà thực tập chánh niệm hay 
chánh định; người nào mà nhìn sâu để có một cái thấy biểu lộ được tính vô 
thường, vô ngã, tương tức, không kỳ thị và chế tác được những tư duy có chất từ, 
chất bi, chất hỷ, chất xả thì người đó là một sự tiếp nối của Bụt. Bụt không ở 
đâu xa, Bụt rất rõ ràng và cụ thể và mình có thể tiếp xúc với Bụt bất cứ lúc 
nào, bất cứ ở đâu. Mỗi khi có những khó khăn, những buồn khổ kéo tới thì mình 
nói: “Bụt ơi! Con biết Ngài có đó, con muốn tiếp xúc với Ngài để cho con khỏe 
nhẹ”.
 
Với phương pháp theo dõi hơi thở và bước chân, 
ta ôm ấp được những nỗi khổ niềm đau của chính mình. Bụt cũng vậy, khi nào có 
những nỗi khổ niềm đau thì Ngài biết trở về với hơi thở. Và hơi thở đó giúp cho 
Bụt ôm ấp và lìa bỏ được những nỗi khổ niềm đau của mình.
 
Quý vị cũng vậy, mỗi khi quý vị có một sự bất 
an trong lòng, có một chướng ngại làm cho mình không có hạnh phúc thì cách hay 
nhất là trở về hơi thở. Hơi thở giúp mình chạm được vào nỗi khổ niềm đau, chạm 
được vào cái cảm giác bất an, mông lung của mình để ôm ấp và chuyển hóa. Không 
những mình tiếp xúc được bằng hơi thở mà mình còn có thể tiếp xúc được bằng bước 
chân. Rất là hay.
 
Bụt cũng có thể có những khó khăn, khó khăn 
của Bụt cũng có thể đến từ bên trong hoặc từ bên ngoài. Nhưng mỗi khi có khó 
khăn tới thì Bụt biết tiếp xúc với những khó khăn ấy và mỉm cười với chúng rồi 
tìm cách chuyển hóa chúng. Nếu khi những khổ đau tìm tới với ta mà ta biết sử 
dụng hơi thở và bước chân để chạm vào và xoa dịu những khổ đau ấy thì ta cũng 
đang là một vị Bụt. Còn nếu khổ đau tới với ta mà ta không biết thực tập thì ta 
không phải là Bụt. Bụt có mặt 24 giờ đồng hồ trong một ngày.
 
Thế nên trong ngày lễ Phật Đản, chúng ta có cơ 
hội quán chiếu để thấy rằng có thể tiếp xúc với Bụt một cách rất cụ thể. Tôi 
nghĩ rằng nếu thấy được Bụt như vậy rồi thì Bụt không còn là một cái gì mơ hồ 
nữa, không còn là một đấng thần linh ở trên mây nữa. Chúng ta là đệ tử của thiền 
sư Lâm Tế thì chúng ta phải nhớ lời này: “Phật và Bồ Tát hả? Phật và Bồ Tát 
là ai? Là các vị đây chứ ai, các vị đang ngồi đây nghe pháp chứ ai”.
 
Mỗi chúng ta đều có khả năng ôm ấp niềm đau, 
chuyển hóa niềm đau của mình và giúp cho người khác ôm ấp niềm đau, chuyển hóa 
niềm đau của họ. Chúng ta đang làm công việc của Bụt, chúng ta đang là sự tiếp 
nối của Bụt.
 
Mỗi chúng ta đều có khả năng chế tác ra những 
tư duy lành, những ngôn ngữ lành và những hành động lành đó là chúng ta đang nối 
tiếp sự nghiệp của Bụt – sự nghiệp thương yêu, sự nghiệp hiểu biết, sự nghiệp từ 
bi. Ai trong chúng ta cũng có thể làm được điều đó.
 
Thông thường, Bụt ở đâu thì quốc độ của Ngài ở 
đó. Ngài đi tới đâu cũng mang theo quốc độ của mình. Chúng ta cũng vậy, chúng ta 
cũng là Bụt, chúng ta là sự tiếp nối của Ngài nên chúng ta cũng phải có cõi Bụt 
quanh mình. Ví dụ ta ngồi nhìn ra cửa sổ thấy mùa xuân vẫn còn đang phơi phới, 
cỏ cây xanh mướt, hoa đua nhau khoe sắc thắm, ta thấy những thứ đó rất mầu 
nhiệm. Tiếp xúc được với những màu nhiệm đó thì ta thấy cuộc đời này đẹp đẽ quá. 
Ta có thể ngồi trên một góc cỏ nhìn ngắm mọi thứ trong tâm trạng không có đau 
buồn. Ta ngắm một cái lá sen, ngắm một cái lá tre trong bình an thì lúc đó ta là 
Bụt. 
 
Nếu bị giam hãm trong những cơn buồn giận, ta 
không tiếp xúc được với những mầu nhiệm của thiên nhiên thì ta không phải là 
Bụt, ta đang không có cõi Bụt bao quanh. Bụt ở đâu thì cõi Bụt ở đó. Khi ta có 
an lạc, hạnh phúc thì quang cảnh xung quanh cũng có an lạc, hạnh phúc. Khi một 
sư anh, sư chị hay sư em không dễ thương mà mình ôm được cái không dễ thương đó, 
mình nhìn sư anh, sư chị, sư em của mình với con mắt từ bi thì mình là Bụt và sư 
anh, sư chị, sư em ấy là cõi Bụt của mình. Nhìn bằng con mắt từ bi thì mình khỏe 
và cõi của mình trở thành cõi tịnh độ. Nhìn bằng con mắt đau buồn trách móc thì 
mình không phải là Bụt và cõi xung quanh của mình không phải là cõi Bụt. Đó là 
sự thực tập của chúng ta. Một tăng thân được thiết lập ra là để tiếp nối Bụt.
 
Một người thực tập cũng là sự tiếp nối của 
Bụt. Nhưng nếu được sống trong tăng thân, được cùng tăng thân thực tập thì chúng 
ta sẽ được che chở, được yểm trợ nhiều hơn. Vì vậy tu tập mà có tăng thân thì dễ 
dàng hơn rất nhiều. Nương vào anh, vào chị, vào em, và vào những người bạn đồng 
tu để mỗi giây phút mình có thể chế tác được chánh tư duy, chánh ngữ và chánh 
nghiệp. Khi chế tác ra được ba cái đó thì trong người mình có Bụt và xung quanh 
mình là cõi Bụt. Còn khi chế tác ra những chất liệu ngược lại thì trong người 
mình không có Bụt và xung quanh mình cũng không có cõi Bụt.
 
Chúng ta có thể đã từng nghĩ rằng các chương 
trình sinh hoạt tại Làng Mai khá dày đặc: Buổi sáng phải thức dậy sớm đi ngồi 
thiền, phải ăn sáng, làm việc, đi thiền hành, ăn trưa, rồi đi theo các lớp học, 
rồi ăn chiều, rồi lại ngồi thiền tụng kinh vào buổi tối. Vừa kết thúc khóa tu 
hai mươi mốt ngày đã sang khóa tu mùa hè, rồi đi Ý, đi Đức, đi Đông Nam Á… Giống 
như không có thì giờ để chơi. Chúng ta có cảm tưởng như là chúng ta bị một sức 
ép phải đi theo. Chúng ta cảm thấy chúng ta không có đủ không gian. Khi chúng ta 
cảm thấy mình bị ép theo thời khóa, chúng ta cảm thấy mình thiếu không gian, thì 
trong chúng ta lúc ấy không có Bụt, không có tăng thân và hoàn cảnh xung quanh 
ta cũng không phải là cõi Bụt.
 
Ở đời có những người rất thích hát. Họ không 
có phải là người tu nhưng buổi sáng thức dậy họ muốn hát một bài. Trong khi xả 
nước tắm, họ vừa tắm vừa hát. Nhưng có những người khác khi thức dậy không hát 
được, lúc tắm họ cũng không hát được, tại vì họ bị kéo đi bởi hàng trăm thứ lo 
toan, dự tính trong lòng. Thường thì đó đều là những lo toan không đáng có như 
tại sao mình cứ phải dậy sớm đi làm? Không biết hôm nay ở công ty ra sao? Chết 
rồi, tí nữa phải nhớ đi đổ xăng v.v… Cùng thức dậy vào buổi sáng nhưng hai người 
này khác nhau: một người thì có niềm vui trong lòng do biết an trú, một người 
thì không có niềm vui do bị những lo toan kéo đi. Khi ta có niềm vui trong lòng 
thì thế giới xung quanh trở thành cõi Bụt. Khi có phiền não trong lòng thì thế 
giới xung quanh trở thành cõi Ta Bà.
 
Trong tu viện, mỗi sáng ta đều thức dậy đi 
ngồi thiền. Ngồi thiền làm cái gì? Ngồi thiền tức là khỏi làm gì hết, lúc ấy 
không có ai sai mình phải làm cái này hay làm cái kia. Chỉ ngồi yên thôi thì 
sướng biết bao nhiêu. Thử hỏi trên thế gian này có biết bao nhiêu người thức dậy 
được ngồi yên trong vòng nửa giờ hay một giờ? Được ngồi thiền rất yên vào buổi 
sáng giống như có tiếng hát trong lòng và ngồi thiền không phải là một cái áp 
lệnh nữa, mà là một niềm vui. Khi ngồi thiền mình có thể tiếp xúc được với Thầy, 
với sư anh, sư chị hoặc sư em đang ngồi chung với mình và mình được nuôi dưỡng. 
Cũng như có người khi thức dậy mở cửa sổ ra là có thể hát được. Ta cũng vậy. Khi 
thức dậy ta thấy được ngồi thiền, được đi thiền hành là một niềm vui. Ngồi thiền 
và đi thiền hành đó không phải là công việc, không phải là một áp lực, không 
phải là lao tác cực nhọc mà mình phải trả nợ như là một người công dân.
 
Ở bên ngoài đa phần mọi người đều rất bận rộn 
không có cả thời gian để ngồi yên, trong khi đó tại tu viện, mỗi ngày chúng ta 
đều được ngồi yên không phải làm gì cả, đó là những cơ hội rất quý. Thế nhưng có 
lúc ta lại cảm thấy đó là một sự lao tác mệt nhọc, cảm thấy bị ép buộc. Khi ngồi 
thiền hay đi thiền hành mà ta biết cách an trú trong mỗi bước chân, mỗi hơi thở 
thì ta có an lạc, thảnh thơi. Lúc ấy ngồi thiền như là ngồi chơi, đi thiền hành 
như là đi chơi và xung quanh ta là cõi Bụt. Còn khi ngồi thiền hay đi thiền hành 
với tâm trạng bị ép uổng thì rất tội nghiệp và rất uổng.
 
Trong cùng một khung cảnh nhưng có người thì 
thảnh thơi, thư thái, có người lại cảm thấy gò bó, cảm thấy không có không gian, 
không có thời gian để sống cho mình. Có những người thấy rất hạnh phúc được ngồi 
thiền, được đi thiền hành, được nấu cơm cho đại chúng, được tổ chức và hướng dẫn 
khóa tu v.v... Trong khi đó lại có những người cảm thấy phải ngồi thiền, phải đi 
thiền hành, phải tổ chức khóa tu. Đối với những người ấy thì ngồi thiền, thiền 
hành không phải để sống cho mình, quét nhà, làm vườn không phải để sống cho 
mình. Cho nên tất cả là tùy theo cách mình nhìn. Cũng giống như ở ngoài, có những người họ rất thích đi làm vì họ yêu nghề. 
Lại có những người rất ngao ngán khi thức dậy thấy có một ngày làm việc trước 
mặt.
 
Thiền Sư Lâm Tế có nói với chúng ta rằng: “Quý 
vị đừng có tưởng tượng quá, đừng có nghĩ rằng cung trời Đâu Suất và đức Di Lặc ở 
trên mây. Quý vị đừng đi tìm báo thân, pháp thân, ứng thân và cũng đừng đi tìm 
Tịnh Độ, mất thời gian lắm. Quý vị chính là Bụt là Bồ Tát đó, nếu quý vị nhận ra 
được đời sống là những cái nhiệm mầu”.
 
Có sáu đạo thần quang tức là sáu thức khiến 
cho mình có thể tiếp xúc được với tất cả những cái mầu nhiệm đó. Cung trời Đâu 
Suất của đức Bụt Di Lặc, hay cõi Tịnh Độ hay tam giới có mặt hiện tiền để mình 
có thể tiếp xúc liền ngay được. Tam giới là tam giới của mình chứ đâu nữa? Người 
ta lặp đi lặp lại một cách máy móc câu: “Tôi tu học để mau thoát khỏi tam giới”. 
Tổ Lâm Tế nói: “Đừng nói rằng quý vị đi tu là để thoát khỏi tam giới (cõi dục, 
cõi sắc và cõi vô sắc). Thoát khỏi tam giới thì quý vị đi đâu. Ở ngay trong tam 
giới này đã có đủ Bụt, Pháp, Tăng, có Tịnh Độ, cõi Bụt, có đủ hết”. Khi tâm mình 
có ham muốn thì tức là mình đang ở trong cõi dục. Khi tâm có từ bi, hiểu biết 
thì mình đang ở trong cõi bồ tát, cõi Bụt.
 
Chúng ta đã có cơ hội được nghe những lời 
giảng, những lời khai thị rất nhiệm mầu của chư Tổ. Và chúng ta có cơ hội để 
được sống thật sâu sắc những giây phút của đời sống hằng ngày của chúng ta. 
Chúng ta có thể tiếp nối sự nghiệp của chư Bụt. Chư Bụt rất gần chúng ta để được 
tiếp nối một cách đẹp đẽ.
 
Sư ông Làng Mai
thuyết giảng nhân Đại lễ Phật Đản lần thứ 2629
Rằm tháng Tư năm Tân Tỵ (22-05-2005).
Nguồn: PSN