Ngồi giữa trời thu, ta nhớ thu
ngồi giữa trời thu
ngồi giữa trời thu, ta nhớ thu
Ngày nay chúng ta thường nghe nói nhiều về vấn đề sống trong hiện tại, có mặt
trong bây giờ và ở đây. Nhưng bạn nghĩ thế nào là sống trong hiện tại? Nhà thơ
Basho viết,
Ở Kyoto
Nghe tiếng chim cuốc gọi
Tôi nhớ Kyoto
Bạn có thấy vô lý không! Nhà thơ Basho đang ngồi giữa Kyoto nghe một tiếng
kêu của loài chim bản xứ, ông lại chợt thấy nhớ Kyoto? Nhưng đó lại là một điều
rất thật.
Trời tháng này tôi thấy những nụ lá mới đã bắt đầu phủ một màu xanh nhạt rất
nhẹ lên khu rừng nhỏ cạnh nhà. Có lẽ chỉ vài tuần nữa là màu sắc sẽ nở rộ khắp
nơi. Miền của tôi ở mùa thu cũng rất đẹp. Nếu có dịp sang đây, bạn hãy ghé thăm
vào mùa thu. Nhà văn Albert Calmus nói "Mùa thu là một mùa xuân thứ hai khi mỗi
chiếc lá là một đoá hoa”, Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
ngồi giữa trời thu ta nhớ thu
Nhưng nếu không khéo thì chúng ta lại có thể như nhà thơ Basho viết, mình đang
ngồi giữa một trời thu rực rỡ sắc màu, mà lại cứ mơ tưởng, mong nhớ về một mùa
thu xa xôi nào đó. Tất cả những gì ta đang tìm kiếm, có thể đang có mặt ngay
trong giây phút hiện tại, nhưng tâm mình vẫn cứ mong cầu hay mộng tưởng về một
"hiện tại" nào khác. Ngồi giữa một thời thu thật đẹp, nhưng ta lại không thưởng
thức được mà chỉ nhớ về nó thôi.
Người ta thường cho rằng, người có thần nhản là người có thể nhìn xuyên suốt
được qua khắp ba nghìn thế giới, thấy được quá khứ và tương lai. Nhưng tôi lại
nghĩ, thần thông là thấy được những gì đang có mặt trong giờ phút này, như chúng
thật sự là, mà không có một sự mong cầu gì khác. Ngồi giữa trời thu và thấy được
trời thu sắc màu của chính nó, cũng là một phép lạ phải không bạn.
Tháng này trời mưa nhiều. Những buổi sáng sớm bước ra ngoài trời còn lạnh,
sương mù phủ kín khu vườn và che khuất con đường đi. Trong cuộc đời, đôi lúc nhờ
lối đi xưa hằng ngày bị che lấp mà ta lại chợt nhìn thấy được một con đường mới.
Bạn có thấy không, một hạt mưa chợt biết lại đường về với biển khơi…
Mưa mùa xuân ơi
Giữa rừng xưa bổng thấy
Con đường ra biển khơi
Otsuji
— Minh Tánh Nguyễn
Duy Nhiên